-
1 крепостной
I 1. ист. 2. ист.servo м. della glebaII( относящийся к крепости - оборонительному сооружению) di fortezza, della fortezza* * *1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba
2) м. servo della gleba* * *adj1) gener. castellano2) hist. manente, servo della gleba -
2 крепостничество
-
3 крепостной
I [krepostnój]1) agg.:крепостное право — (stor.) servitù della gleba
2) m. servo della glebaII [krepostnój] agg.крепостной вал — bastione (m.)
-
4 крепостное право
-
5 крепостной строй
-
6 отмена крепостного права
Universale dizionario russo-italiano > отмена крепостного права
-
7 надел
[nadél] m. (stor.) -
8 отмена
[otména] f.abolizione, abrogazione, revocaотмена крепостного права — (stor.) abolizione della servitù della gleba
-
9 зависимость
dipendenza ж.••* * *ж.крепостная зави́симость — servitù della gleba
в зави́симости от чего предл. + Р — in dipendenza di..., secondo...
действовать в зави́симости от обстоятельств — agire in stretta dipendenza delle circostanze
в зави́симости от того, что (кто / как / какой / где / когда) — secondo cosa / chi / quale / dove / quando...
решение будет принято, в зави́симости от того, что скажет врач — la decisione verrà presa tenendo conto di quel che dirà il medico
* * *n1) gener. soggezione, dipendenza, essere con..., relazione, subordinamento, subordinazione2) econ. connessione, inferiorita, sudditanza, correlazione, rapporto -
10 дореформенный
[dorefórmennyj] agg. -
11 зависимость
[zavisimóst'] f.1.находиться в зависимости от + gen. — dipendere da
быть в постоянной зависимости от + gen. — dipendere in tutto e per tutto da
2.◆крепостная зависимость — (stor.) servitù della gleba
-
12 нигилист
[nigilíst] m. (f. нигилистка)1) nichilista2) partecipante al movimento dell' intelligencija russa ( anni '60 del XIX secolo) che contestava il regime ( e soprattutto la servitù della gleba)
См. также в других словарях:
servitù — ser·vi·tù s.f.inv. 1. TS stor. condizione giuridica ed economica di servo, di schiavo 2. BU estens., mancanza di libertà e indipendenza politica; sottomissione, asservimento: la servitù di un popolo, di una nazione Sinonimi: schiavitù. 3. BU fig … Dizionario italiano
gleba — {{hw}}{{gleba}}{{/hw}}s. f. (lett.) Zolla di terra | Servitù della –g, istituto feudale per cui i contadini erano legati di padre in figlio a un terreno senza poterlo abbandonare … Enciclopedia di italiano
Tours de Bologne — 44° 29′ 39″ N 11° 20′ 47″ E / 44.4943, 11.3465 Les Tours de … Wikipédia en Français